תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
[נובולנד: דגל הנשר] [מבוסס על בדיה מאת ג'יאנג נאן]
[פרק 45]
ג'י יה
מה לקח לך כל כך הרבה זמן?
אני מאחר.
למה אתה מתכוון באיחור?
טוב שאתה כאן.
היכנס במהירות.
זקן, תראה מי כאן.
איך הוא הצליח ככה?
איך מצאת את הדרך שלך לכאן?
בדיוק הגעתי ליבשה ונתקלתי בחיילי נוצה שהרגו אנשים.
הורג אנשים?
האם הרגו את האצילים לבושים היטב? לא, כולן בנות באותו גיל כמוך.
מה הוא הולך לעשות עם כל הבנות האלה?
הצלתי אותם, והם זקנים אותי שאתה חי כאן.
הוא אמר שאחת הבנות האלה
הוא הוולקירי הנבחר.
מה אתה עושה לקום? קח את זה לאט.
אם זה המקרה,
נסיכה, המצב שלך כרגע מסוכן מאוד.
מה זה קשור ליו רן?
כי הוד מעלתה היא ככל הנראה זו בו מינגקה רוצה להרוג, הוולקירי.
לא, אנחנו צריכים למצוא אנשים נוספים שיעזרו לנו.
אנו זקוקים לעוזרים. אני אחפש את עמיתיי הוותיקים.
אתה צריך לשבת.
תראה אותך, איך אתה יכול למצוא את הקולגות הישנים שלך?
התפקיד העיקרי שלך עכשיו הוא להתאושש. אם זה רק מחפש את הקולגות הישנים שלך,
נלך מחר.
שתו את זה.
אם אתה לא שותה את זה, אני לא אלך לחפש עזרה.
אתה מתכוון לשתות את זה או לא?
לשכב. תשכב קצת.
אל תדאג. מחר ג'י יה ואני
ייצא דבר ראשון בבוקר, בסדר?
זכרו, עליכם ללכת במהירות.
אני יודע את זה.
תאו טיפש, על מה אתה חושב?
פחדתי שלא תקבל את המכתב שלי.
אני מצטער, הייתי צריך לבוא לחפש אותך מוקדם יותר.
יי טיאנזן אמר שאתה וולקירי. האם זה נכון?
אני לא יודע.
הרבה דברים קרו כשלא היית.
אני לא בטוח מה אמיתי ומה כבר לא.
אני לצידך עכשיו, וזה אמיתי.
מה עם אסול וז'ו הקטן? הם נמצאים במעבורת שנגיאנג. הם בסדר. אל תדאג.
ג'ו הקטן הוא אדם טוב, אסול הוא
מזל שיש לה לצידו.
אני מצטער, יו רן. בכפר ההר לא הגנתי עליך היטב.
אם לא היינו נפרדים,
אולי הדברים היו שונים.
איזו שטויות אתה אומר?
אני לא נראה בסדר? רק הגעתי הביתה.
סוף סוף מצאתי אותך.
לא משנה מה יקרה בעתיד,
לעולם לא אעזוב את הצד שלך.
באמת?
כן.
אני גם לא אעזוב את הצד שלך.
חכה.
מיס היא אדם טוב לב.
אדון זקן ... אתה-
נראה שהחנית הזו שייכת לחבר שלך.
איך השגת את החנית הזו?
מי אתה?
כמו מה שהחמיצה הצעירה רואה, אני רק נודד בלי בית.
מכירים את בעל החנית הזה?
לא, מצאתי את החנית הזו
בזמן שהייתי בקבר הקדוש שלשום. זה חנית טובה.
הוא בטח מחפש את בעליו.
זה לא השלים את מה שהוא עתיד לעשות
כך שאי אפשר לשכוח אותו.
אדון, אתה גם נוצה טרייבסטמן?
לא.
רציתי לנסוע למחוז וואן מפרובינציית שאנג,
אבל הסירה שלי נפגעה מסערה בזמן שהייתה בים,
למזלי לא מתתי. נאחזתי בתורן וצפתי לכאן.
מיסטר נדד לכאן בטעות,
אבל נראה שאתה גם לא ממהר לעזוב.
המסע ארוך, אין סיבה למהר.
אדון זקן, האם אתה מודע למצב הנוכחי במחוז צ'ינג?
אני חושב שמה שקורה כאן לא שונה ממה שקרה באיסטלנד.
האם אנשי הנוצות האלה רגילים לזה?
מחוז צ'ינג ברגע זה
אכן אינו שונה מדי משבט הואה במזרח.
זה בגלל שלטונו הסמכותי של בו מינקי. זה בדיוק כמו שאמרת,
הם אוכלים את האוכל של איסטלנד ומשתמשים בכלים של איסטלנד.
אותם אנשי שבט נוצה שלא יכולים להסתגל לזה מתו. מדוע אף אחד לא התנגד?
ראית את זה כשנחת במחוז צ'ינג.
ככה נגמרו המתנגדים האלה.
ראיתי אנשים עם פצעים ענקיים בשכמות.
מה האנשים האלה?
אלה היו בעבר הכנפיים שלהם.
בו מינקי חושב שכל נוצה טרייבסטמן שיכול להצמיח כנפיים הוא רע,
אז הם חייבים להיהרג.
היו כאלה שניסו להתחנן אבל
הם היו משועבדים
אחרי שהם יסיימו את עבודתם הקשה מדי יום,
הם יכולים לחיות יום נוסף.
כפי שאמרתי,
אבק לאבק, אדמה אל אדמה,
בסופו של דבר נגיע
סוף המסע הארוך הזה.
השומרים שלי אמרו לי
הוד מעלתו ראתה כיצד האנשים הקבועים חיים כעת.
תגיד לי, אתה עדיין חושב שאני המניאק הרודני? מחוז צ'ינג השתנה מאוד,
אבל זה עדיין חורבות בכל מקום.
תודה ששמרת על החדר הזה כמו שהוא בשבילי.
אבל אל תטעו כי הקמנו שותפות.
אחרי הכל, אנחנו לא באותו מחנה.
קיסר נוצה, יש לי דוח צבאי.
דבר.
חיפשנו בנות שנולדו ב -14 לחודש החורף בשנה החמישית לשושלת נוצות בלייז.
כמה עשרות מהם שנמצאו בסטארק סיטי הוצאו להורג.
טוב מאוד.
בו מינקי, מה אתה עושה?
למה הרגת את הבנות האלה?
הוד מעלתו, חשוב למעני.
השנה החמישית של שושלת נוצות בלייז, 14 בחודש החורף,
איזה תאריך זה?
האם אתה זוכר עכשיו?
לפני שמונה עשרה שנה?
השנה החמישית של שושלת נוצת בלייז ...
אין לי הרבה זיכרונות.
השנה הרביעית של שושלת נוצת בלייז, 14 בחודש החורף,
משהו גדול קרה באותה תקופה.
זהו תאריך הלידה של יו רן.
האם אתה אומר את האמת, הוד מעלתך?
אתה חושב שהייתי משקר בנושא?
אני מאמין לך.
אתה לא רוצה לדעת למה אני מוציא להורג את הילדות שנולדו באותו יום?
אז אתה רוצה להגיד לי או לא?
אתה הכי מהימן שלי אז לא אכפת לי לספר לך.
הרוצח האמיתי של הקיסר
זה בעצם אני.
הגעת לארמון כבן ערובה. על פני השטח, קיסר הנוצות גידל אותך בטוב לב.
למעשה, זו הייתה דרכו לשלוט במשפחת גונג. בארמון כמעט ולא התראיתם כמה פעמים, שלא לדבר על גידולכם.
לפני שמת קיסר הנוצות, הוא אמר לי
הרקדנית הכי יפה בעולם תהרוג אותי.
גם אתה יודע,
כוונת הרקדנית היפה ביותר היא Valkyrie.
והאדם הסביר ביותר שיהפוך לוולקירי
הוא מקו הדם של קיסר הנוצות.
אתה מתכוון ליו רן?
חייתי איתה למעלה מתריסר שנים,
היא לא יודעת לרקוד. אי אפשר שהיא וולקירי.
אני אגלה אם היא באמת Valkyrie.
אתה לא צריך למהר להפריך את זה.
יש לי שאלה עבורך.
מה אם יום אחד קרוביך הקרוב כבר לא קרוב אליך ולמעשה יהפוך לאבן הנגף שלך, מה היית עושה?
אני לא מבין למה אתה מתכוון.
בוא, הרשה לי להראות לך משהו.
באותה תקופה, רק נזפת בך לשים כתר פרחים מזויף.
עכשיו זה לא יקרה.
אני אשים עליך באופן רשמי וגלוי את הכתר הפרחוני האמיתי.
אתה יודע למה אני בוחר בך?
הסיבה שהזמנתי אותך לכאן
נובע מכך שהאהבה הצעירה שבתוכי עדיין חיה.
אהבה זו מעולם לא השתנתה אחרי כל השנים האלה. הסיבה לכך שאני אומר לך את האמת והזמנתי אותך אחרי שהכל הוכן,
זה בגלל שאני רוצה שתשלוט במשותף במחוז צ'ינג ולהפוך אותך לקיסרית מחוז צ'ינג.
הוד מעלתו חיה שנים רבות בדרום הואאי, אך אינך אדם טאנג תחתון.
ביילי ג'ינג-הונג משתמש בך כקודם המדינה שלו.
אבל אני שונה מביילי ג'ינג-הונג.
אסטרטגית בשבילו לשלוט בעולם,
אבל אני אחלוק איתך את העולם.
דיווח אדוני.
מאז שינג וווי חזר ללי סטייט,
הרעם קלברי לא עשה שום תנועה.
דיווח אדוני.
היו פליטים שהמשיכו להגיע ממחוז צ'ינג מעבר לים Tiantuo.
מחוז צ'ינג רחוק ויש חדשות מועטות.
דיווח אדוני.
חמישים הרשויות מטאנג התחתונה
נכנסו לבית המשפט המלכותי בכדי לכהן בתפקידי שרים.
כעת הפקודה שלך מועברת בצורה חלקה, כל המחלקות והמשרדים נמצאים בשליטה.
כולכם יכולים לעזוב.
ניפרד.
איש זקן. איש זקן.
תראה מה החזרתי עבורך?
עם זאת, לא מצאנו אף אחד מהקולגות הוותיקים שלך.
אולי כולם נהרגו על ידי בו מינקי.
זקן, איך אתה מרגיש עכשיו? תראה, מצאנו את החנית בשבילך.
כדאי שתבריא בקרוב.
זקן, אתה זוכר שסיפרת לי בעבר
מנופי השלג רק מקשיבים לוולקירי.
ואז יש דרך לוולקירי
להציל את מנופי השלג המאובנים?
אתה זוכר, בכפר ההרים,
הריקוד שרקדתם במהלך החתונה?
כשרקדת בטעות את המהלכים האלה,
הייתי בטוח שאתה וולקירי.
הריקוד הזה נקרא הריקוד של טייגלייז.
על פי האגדה, כאשר הוולקירי האמיתי רוקד בתוך המקדש האלוהי של Taigelise
בנקודה שנסגרת לירח,
אפילו אנשי השבט הנוצות ללא כנפיים
יגדל פתאום כנפיים ויעוף.
למה כבר לא אמרת לי?
אם הייתי יודע את זה,
פשוט הייתי הולך למקדש האלוהי
ולרקוד את הריקוד הזה.
נראה אם ​​נוכל להעיר את מנופי השלג.
אם הריקוד הזה באמת יכול לעבוד,
המחיר שתצטרך לשלם גבוה מדי. מהו המחיר?
מנופי שלג וכל אנשי שבט הנוצות במחוז צ'ינג
כורע ברך מעלתך,
באותו הרגע, אתה יכול רק להיות ולקירי.
לא תהיה ברירה אחרת.
מה הפירוש של ברירה אחרת?
היא תישאר לבדה כל חייה
ולחיות במקדש קדוש בתוך היער,
לעולם לא להתחתן,
לעולם לא להביא בן או בת,
ולהתמסר לגן עדן. כל שבט הנוצות
יעבדו לך כאלילה
שיחיה לבד ביער עד סוף חייך.
זו רק אגדה, נכון?
האם היה פעם וולקירי?
מאחורי המקדש האלוהי נמצא היער בו התגוררה ולקירי.
שם, נמצא גם המקום בו Valkyries העבר
נקברו.
זה בגלל שאני יודע
המחיר שיש לשלם כדי להפוך לוולקירי,
כשדרכתי על אדמת מחוז צ'ינג, החלטתי
שלא הייתי אומר לך את האמת.
יו רן, אני צריך להגיד לך משהו.
דודה.
מה הבעיה?
שום דבר. אתה לא בא לראות אותי הרבה ימים עכשיו. אתה לא מתגעגע אלי?
לבוא. שב.
אני צריך לספר לך משהו.
מה זה?
אני אתחתן עם בו מינקי.
הוא הבטיח לי שנשלוט במשותף במחוז צ'ינג.
זה תנאי שהוא קבע. דודה, אתה משוגע?
איך אתה יכול להתחתן עם אותו אדם רשע?
אני מאוד ברור.
אז מה עם הלורד ביילי?
אני רק מתחתנת איתו.
זה לא אומר שאני אוהב אותו.
אבל אתה לא רוצה להתחתן עם מישהו שאתה אוהב?
יו רן, מדוע אתה עדיין כל כך ילדותי כמו שהיית בדרום הואי?
לא התבגרת אחרי השנים האלה.
לקחתי אותך לטאנג התחתון וחייתי כאורחים.
זה לרגע הזה.
הרגע בו נוכל להחזיר את המדינה שלנו.
ההזדמנות הגיעה.
איך אני לא יכול לקחת את זה?
אבל דודה, אתה לא זוכר שהוא זה שמאובנים מנופי שלג?
איזה אדם הוא
לא משנה לי בכלל.
כל עוד הוא יכול לתת לי מה שאני רוצה, זה מספיק.
אבות אבות שבט הנוצות יכלו לחיות רק ביער.
כאשר מתעוררת מלחמה הם היו צריכים לברוח ולהסתתר.
בו מינקה שולט במחוזות צ'ינג עם התרבות של Eatland.
אנחנו יכולים לאסוף שוב פרסים כבדים.
אני חושב שזה די טוב.
מה עם אותם אנשי שבט נוצה?
הכנפיים שלהם נחתכו.
הם נאלצים לשנות את אורח חייהם.
אתה לא מוצא שמשהו לא בסדר?
דודה, אל תשכח.
אתה גם דובר נוצה שבעל כנפיים.
ואז אהיה
האדם המכונף האחרון משבט הנוצות.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
הכנתי ספינה.
אתה וג'י יה
יכולים לחזור למזרח-מזרח יחד.
אל תחזור. עדיף שתלך רחוק ככל שתוכל.
מעכשיו תוכלו לחיות חיים שלווים.
מכיוון שאתה אוהב אותה, קח אותה משם.
ככל שהוא רחוק יותר, כך ייטב. מחוז צ'ינג אינו שלה.
גם זה לא קשור אליך.
יו רן, עזוב ברגע שתוכל.
יו רן.
למה אתה קם? למה שלא תנוחו בפנים.
ג'י יה, אני רוצה לשוחח איתך.
אני חייב לך הסבר על מה שקרה בכפר ההר.
עשיתי הרבה טעויות בחיי.
המרד נכשל, נפלתי בשבי.
אחרי שהלכתי לדרום הואי, התאמצתי מאוד
להשיג את חרב השיניים העתיקה של ענן כחול.
מאוחר יותר נסעתי לעיר הבירה.
זו הייתה גם תאוות הבצע שלי
זה פגע במנהיג הראשי.
למות בתוך הכאוס ההוא.
ועכשיו, פגעתי בנסיכה והובלתי אותה למפץ.
מגיע לך למות הרבה פעמים בגלל הטעויות האלה.
אם לא היית נפגע קשה, הייתי סופרת איתך כל אחד.
אתה לא צריך לבזבז את זמנך.
אני לא אחיה הרבה יותר.
אני בטוח.
עשיתי כל כך הרבה טעויות,
אבל יש רק ברירה אחת
שלעולם לא אתחרט אפילו כשמות.
זה הופך לסמוראי שמימי.
להתמיד בהרשעה לשאת לפיד ברוח מנוגדת חזקה,
להגן על כל האנשים בשלום ובהרמוניה.
אנשים רבים רואים בסמוראים השמימיים מיושן
ואפילו עקשניים לתקלה,
אבל האידיאל שלנו
אף פעם לא משתנה,
ומעולם לא ויתרנו על זה.
אידיאלי?
אידיאלי.
מה האידיאל שלך?
כשהייתי צעיר, האידיאל שלי
היה להשיג זכות, לבסס תהילה,
ולהביס את כל האנשים שהביטו בי. ואז חשבת על זה
יום אחד, כאשר השגת כבוד ותהילה,
אפילו להפוך לאציל או למלך,
אבל פתאום אתה מבין שאין מישהו סביבך שאתה יכול לחלוק את המחשבות העמוקות ביותר שלך,
זה לא יהיה עצוב?
למעשה, אני רואה את הצל שלי בך.
בגלל זה לימדתי אותך להשתמש בחנית.
עם זאת, אני לא רוצה אותך להפוך לאדם עקשן שכמוני.
אני עומד למות.
אני רוצה לומר לך, אידיאל לא קשור
אתה לוקח את החנית שלך לכבוש את כל העולם.
זה קשור לשימוש בחנית שלך לעזור לזה שאתה רוצה לעזור.
הוד מעלתך.
חשבתי שאתה מבקר אצל האנשים במחוז צ'ינג. הלכת למעשה לראות את האחיינית שלך.
היא אחיינית שלי, כמובן שאכפת לי מהבטיחות שלה.
האם הפרתי את הכללים שלך? ברור שלא.
אמרתי לך, אתה חופשי כאן.
חינם?
אז מדוע הקצית אנשים לפקח עליי?
מאז שהגעתי למחוז צ'ינג, אתה תובע אותי.
היום אני כאן כדי להציע תנאי.
בבקשה תגיד את זה, הוד מעלתו.
אני מסכים להתחתן איתך מייד.
אבל יו רן הוא לא כל וולקירי.
תן לה ללכת.
אני מבטיח שהיא לא תעלה שוב על מחוז צ'ינג.
כולכם יכולים לעזוב.
כן.
למה אתה כאן?
אני רוצה את חייך הבזויים.
האם התאוששו הפצעים שלך?
סר גומו, מדוע אתה תמיד מעריך את עצמך?
כל השנים, אתה כל הזמן רוצה לאשש את עצמך.
אבל למה אתה לא מסתכל על עצמך?
הרגת את קיסר הנוצות הקודם, ועכשיו אתה רוצה להרוג אותי?
בטוח.
תיקח את זה.
תיקח את זה. תיקח את זה.
אתה אפילו לא יכול להרים את החנית.
איך אתה יכול להרוג אותי?
איש שבט נוצה מעדיף למות מאשר לסבול מההשפלה.
קדימה, עשה זאת.
האם אתה עדיין נוצה משבטי הנוצה? אתה לא יכול לגדל כנפיים.
אתה לא יכול להחזיק את החנית. במה אתה שונה מאדם נכה?
אני יודע. אתה רוצה שיהיה לך סוף מכובד כמו מנופי השלג.
אני אגיד לך, לא מגיע לך.
מגיע לך רק למות מוות שפל באדמה.
אני מתחנן, תהרוג אותי.
אני לא אהרוג אותך.
אני רוצה שתישאר בחיים.
הוד מעלתך.
אנא הודיעו עבורי. אני רוצה לראות את גונג יויי.
רק אתה יכול להיכנס.
אף אחד אחר אינו רשאי להיכנס.
רק חכה לי כאן.
אני אחזור בקרוב מאוד.
ברוך הבא, נסיכה.
מה אתה עושה פה? איפה דודתי?
עקוב אחריי.
מה אתה עושה?
אתה צריך להבין מה אני רוצה לעשות.
אתה רק צריך לפקוח את העיניים לרווחה כדי לצפות במופע טוב.
שחרר אותם!
מה אתה עושה?
הם ניצלו על ידי חברך מאוסטלנד.
אבל מחוז צ'ינג היא הארץ שלי. היכן הם יכולים להסתתר?
אתה...
למה הרגת אותם?
הכל בגללך.
אחותי.
אני לא אחותך.
אמי הייתה ילדה נפוצה בשבט הנוצות.
אחרי שילדה אותי,
קיסר הנוצות סירב להכיר בה והעניק לה מוות.
קיסר הנוצות החזיק אותי לצדו להיות מנוף שלג.
זה היה רק ​​כדי להשפיל אותי.
איך יכול מישהו שלא מצליח לגדל כנפיים להיות מנוף שלג?
אז, תגיד לי, אסור לאדם כה נורא
מגיע לו למות?
האם אתה רוצה לדעת למה אני לא הורג אותך?
- מה אתה עושה? - בוא הנה!
בוא הנה!
תראה! תראה!
לא!
- לא! - תראה!
לא!
אני רוצה שתזכרו שהם מתו בגללך.
לא!
לא אני!
לפני שמת קיסר הנוצות, הוא אמר משהו מטופש.
הוא אמר כי הוולקירי העתידי יסיים את חיי באופן אישי.
לא אני! ואתה אחותי,
האם המוס עשוי להפוך לזה.
אז כל מי שנולד בתאריך הלידה שלך
חייב למות.
לא אני!
אחותי.
האם אתה יכול להרגיש את הכאב שלי עכשיו?
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"האכל את הסוס" מאת אייאנגה
♫ הצלקות בעולם מספר חייו של אדם אחד שורפות את השריון בשקיעה ♫
I אין יותר דאגה בלב ♫
I למה עלי להקריב את חיי היקרים? ♫
♫ אני רוצה להגן על כוח האופי שלך ולהכבד את מולדתנו המפוארת ♫
♫ אני רוצה להגן על עתידך החלק ♫
♫ אנחנו אחים בחיים או במוות ♫
♫ אני רוצה להתגונן על הדמעות שלך ולרקוד איתך בעולם היומיומי הזה ♫